CSI: Miami Season 4 Episode 9

The ATM refuses to give cash to Eric Delko, although he just deposited his pay. Eric goes inside where an armed robbery is in progress, committed by three armed men who first shoot the cameras. Eric ducks and calls for the help of a hit woman. The robbers leave the bank with the manager in car with a Miami University sticker: it's been stolen from the campus. There Kim Mills is found covered with paint from the loot (just $18,000 cash; a water mark on the bag indicates she lies about finding it in the washroom. The bag came from the hockey ice-maker, where bank manager Greg Welch is found tied up. He reveals that they made him disclose the location of the weekly Federal reserve cash delivery: due to take place (by helicopter) 20 minutes after he's found. The MPD is in time to catch them on the spot. However one perp says 'We're still on play', which Ryan guesses it refers to a video game...